|
|
| 41. | "I must do something for that poor man Winterborne, however," she said. |
| “无论如何，我必须为那个可怜人维恩特波恩做一些事情。”她说道。 |
|
|
| | |
| 42. | There is, however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue. --Edmund Burke |
| 无论如何，克制有个极限，超过了极限就不再是美德。——伯克 |
|
|
| | |
| 43. | In no case, however, should this latitude ever extend over 12 inches or under 9 inches. |
| 但无论如何，肩高不应该超过12英寸或低于9英寸(22.86厘米-30.48厘米)。 |
|
|
| | |
| 44. | at any rate |
| 无论如何,至少 |
|
|
| | |
| 45. | However, the ultimate threat to magic in your descendants may be greater. |
| 无论如何，这样做可能会在更大程度上对于你的后世子孙造成影响。 |
|
|
| | |
| 46. | However, you know this work is just the beginning of everything that has to be done. |
| 无论如何,你知道这件工作仅仅一切要完成的工作的开始。 |
|
|
| | |
| 47. | However that may be, this last evil action had a decisive effect on him; |
| 无论如何，这最后一次恶劣的行为对他起了一种决定性的效果。 |
|
|
| | |
| 48. | In any event;at least. |
| 无论如何；至少 |
|
|
| | |
| 49. | However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value. |
| 无论如何，法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图。 |
|
|
| | |
| 50. | However, it found the younger children often do not understand sexual references or double entendres. |
| 无论如何，研究指出，比较小的孩子常常看不懂性爱的指涉或双关语。 |
|
|
| | |