|
|
| 31. | After actuating a timing mechanism, undoubtedly he reached up and placed the bomb there. |
| 打开了定时装置以后，他无疑地举起手来把炸弹放到了那里。 |
|
|
| | |
| 32. | In such a period, China will undoubtedly be in an extremely difficult position. |
| 在这样的时期，中国无疑地要处于极端困难的地位。 |
|
|
| | |
| 33. | Undoubtedly many different reactions contributed to the overall stoichiometry of photosynthesis. |
| 无疑，这种光合作用的总的化学计量学中，包含有许多不同的反应。 |
|
|
| | |
| 34. | Carlson's feeling for people undoubtedly helped him maintain his brand of teamwork. |
| 卡尔森对人的感情无疑地帮助保住了他那协同工作的牌子。 |
|
|
| | |
| 35. | Undoubtedly, the evenings which she enjoyed most were those on which there was dancing. |
| 无疑地，她最觉得快乐的还是开舞会的那些晚上。 |
|
|
| | |
| 36. | This monstrous flare would undoubtedly incinerate all life on the surface of the earth. |
| 这种难以置信的突然爆发无疑会把地球表面的一切生命烧成灰烬。 |
|
|
| | |
| 37. | Undoubtedly, the creation of modern dance with Chinese characteristics still needs further development |
| 无疑，创造真正的中国现代舞还须进行多方面的探索， |
|
|
| | |
| 38. | The arrival of the so-called " Information Age " will undoubtedly have a profound influence on our lives |
| 所谓“信息时代”的来临无疑将深刻地影响我们的生活。 |
|
|
| | |
| 39. | Their background was undoubtedly helpful in the work of creating new ballets with Chinese characteristics |
| 他(她)们的民族文化背景，无疑有助于芭蕾舞剧民族化的探索。 |
|
|
| | |
| 40. | The most influential of the modem type was undoubtedly the U. S. weekly Life (1936-72). |
| 当代最有影响的无疑当数美国《生活>周刊(1936～1972)。 |
|
|
| | |