|
|
| 61. | If allowed to proceed unchecked, the problem will undoubtedly exacerbate global warming and threaten |
| 如果任其自由发展，这一问题无疑会加剧全球升温，并且正如今天我们所知道的那样危及生命。 |
|
|
| | |
| 62. | Asked about his comments on the recent stock market slump, O'Neill said: "Undoubtedly, the US economy |
| 询以对最近美国股市大跌的看法，欧尼尔说：「无疑的，美国经济是全世界最强的经济。」 |
|
|
| | |
| 63. | The American artillery slacked off in its firing and this tactical error undoubtedly allowed a lot of |
| 美国炮兵火力减弱，这一策略性错误无疑使大批逃窜的敌军得以突围。 |
|
|
| | |
| 64. | The tidiness and beauty of Singapore are undoubtedly manifestations of its overall national strength, |
| 新加坡的洁而美，无疑体现了它的综合国力、国民素质和社会文明程度。 |
|
|
| | |
| 65. | This global struggle has officially been named World War II, and the history books will undoubtedly keep |
| 这个全球性的斗争已经正式定名为第二次世界大战，历史书上无疑地会把这个错误保留下去的。 |
|
|
| | |
| 66. | That's undoubtedly wrong. |
| 那的确是错了。 |
|
|
| | |
| 67. | By now, gossip about these two most recent published papers of Vincent Lord's was undoubtedly circulating |
| 到这时候，关于文森特·洛德最近发表的两篇论文的流言，无疑已在校园里传开了。 |
|
|
| | |
| 68. | This reform undoubtedly requires the consent of the Central Executive Committee of the Kuomintang, and |
| 这一改造无疑须得到国民党中央的同意，我们是站在建议的地位。 |
|
|
| | |
| 69. | Television will probably never completely take the place of motion pictures, but it will undoubtedly |
| 电视大概永远不会取代电影，但它无疑地会发展成为一种非常普遍的娱乐方式。 |
|
|
| | |
| 70. | Undoubtedly, it is the personal pursuit and embodiment of self-cultivation to make perfect the whole |
| 无疑，“济天下”的理想抱负与“善其身”的个人修养都是非常值得追求的。 |
|
|
| | |