|
|
| 51. | He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy. |
| 他太安静、太冷淡，太不动感情，因而郁郁不欢。 |
|
|
| | |
| 52. | 1.rock steady; 2.to keep one's body unmoved |
| 一动不动 |
|
|
| | |
| 53. | And they were doing nothing either. |
| 而他们也一直无动于衷。 |
|
|
| | |
| 54. | By all this argument the Turkish delegation were unmoved. |
| 所有这些论点，都不能打动土耳其代表团。 |
|
|
| | |
| 55. | Who could remain unmoved when hearing the proclamation by Mao that "the Chinese people have finally stood |
| 念方块字的人，感受的到这古老大地百年来所忍受的耻辱，对于“中国人民站起来了”的宣告，谁能无动于衷？ |
|
|
| | |
| 56. | "But it's you who were indifferent. |
| “可无动于衷的是你。” |
|
|
| | |
| 57. | His mind was hardened against pity. |
| 他对怜悯已无动于衷? |
|
|
| | |
| 58. | but the face, the spirit behind it, calm, unmoved. |
| 但是那张脸，和脸后面的精神，却平静而坚毅。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | the more hieratic sculptures leave the viewer curiously unmoved. |
| 过于抽象的雕塑作品使观者感到不解和索然无味。 |
|
|
| | |
| 60. | the film was so sad that none were unmoved. |
| 影片情节十分悲惨, 观众无不为之感动。 |
|
|
| | |