|
|
| 81. | Jeanie had no curiosity to make antiquarian researches, but, entering the town, went straight to the inn to which she had been directed at Ferrybridge. |
| 珍妮无心猎奇访古，所以进城之后，就直奔浮桥旅社为她介绍的一家客店。 |
|
|
| | |
| 82. | He resided there only while he was visiting the old lady at Allenham Court. |
| 只有在拜望艾伦罕大院的老夫人时他才在这儿下榻。 |
|
|
| | |
| 83. | Convey following msg to Mr. Fox Hotel Prince No. 788 |
| 烦转告下列消息给福克斯先生，他将下榻于王子饭店788号房间。 |
|
|
| | |
| 84. | Recently, the old friends met again at the Mandarin Hotel in Singapore. |
| 这次在新加坡，朱镕基在他下榻的文华酒店恭候李资政，老友重逢，分外亲切。 |
|
|
| | |
| 85. | After they fell asleep, strange creatures often appeared, no one could tell whether they are ghosts or foxes, hence, no one dared to put up there. |
| 睡后多为魅出，不知是鬼是狐，故无敢下榻其中者。” |
|
|
| | |
| 86. | Well, you could go out shopping or to see a movie, or go out with some of the kids here at the hostel. |
| 嗯，你可以外出购物或去看场电影，或者和旅社这里的几位年轻人出去。 |
|
| -- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 83 Mothering the Man |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | A certain man was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night in a state of beastly intoxication. |
| 昨天晚上，分明有一个人喝得酩酊大醉，歪歪斜斜地走进吐温先生下榻的旅馆。 |
|
|
| | |
| 88. | Michael nodded and said, "Fine. Until the hospital gets built and opens up you'll be medical director for the four hotels. |
| 迈克尔点点头，说：“好，在医院营业之前，你就暂时当四个旅社的医务主任。 |
|
|
| | |
| 89. | Celia and several other senior officers of the company were staying at the elegant Stanford Court across the street. |
| 西莉亚和其他几个公司要员在街对面第一流的斯坦福宫下榻。 |
|
|
| | |
| 90. | A certain man was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night in state of beastly intoxication. |
| 有人见到，昨晚有一个人喝得酩酊大醉，摇摇晃晃地走进吐温先生下榻的旅馆。 |
|
|
| | |