|
|
| 71. | I was housed in an elegant two-story guest house in the center of Hanoi. |
| 我下榻于河内市中心的一座雅致的二层楼结构的宾馆。 |
|
|
| | |
| 72. | A coach was then waiting to whisk the team off to the hotel which will be their base for the next six days. |
| 之后球员上了大巴，驶往球队在之后六天所下榻的酒店。 |
|
|
| | |
| 73. | Write to the complaint department about the service in the hotel on the tour. |
| 向投诉部门写信投诉在旅行期间下榻饭店的服务问题。 |
|
|
| | |
| 74. | She collected her coat and, as she left the lake Michigan Inn, drew it closely around her. |
| 她取了大衣，在她走出密执安湖旅社的时候，把它紧紧地裹在身上。 |
|
|
| | |
| 75. | A supervised, inexpensive lodging place for travelers, especially young travelers. |
| 旅社，招待所供给旅行者，特别是青年旅行者的受监督的便宜的住宿处 |
|
|
| | |
| 76. | He was staying in our hotel, so I had an opportunity of observing him at close quarters. |
| 他正下榻于我们的饭店，因此我有机会在近处观察他。 |
|
|
| | |
| 77. | Tom Hagen spoke up. "The Corleone Family has friends who are financing three of those hotels." |
| 汤姆 - 黑根开腔了：“考利昂家族有些朋友正在资助其中三个旅社。 |
|
|
| | |
| 78. | When you can find them, these places offer travelers a good inexpensive place to stay. |
| 如果你能够找到，就会发现这些旅社是既舒适、又便宜的歇息地方。 |
|
|
| | |
| 79. | We will accommodate you in the Judu Hotel which located in downtown area upon your request |
| "根据您的要求,我们把你们安排在市中心的桔都宾馆下榻" |
|
|
| | |
| 80. | Moe Greene will sell us his interest so it can be wholly owned by friends of the Family." |
| 这样一来，这个旅社及其附属的赌博业就可能完全属于咱们家族的朋友所有。” |
|
|
| | |