|
|
| 21. | No ties of relationship or affection prevented her from exercising her talents in this direction. |
| 没有亲属或亲近的人阻止她在这方面运用她的这种天才。 |
|
|
| | |
| 22. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 23. | Casaubon I saw that he deafened himself in that direction. |
| 我跟卡苏朋先生在一起时发现，他在这方面简直是充耳不闻。 |
|
|
| | |
| 24. | During the night the old fellow's thoughts had taken a fresh direction: that was the course of his unusual |
| 夜里，老头儿的念头换了一个方面：这是他表示宽大的缘故。 |
|
|
| | |
| 25. | In many circumstances, failure is an asset, even a prerequisite to success in another direction. |
| 在许多情况下，失败是难能可贵的事，甚至是在另外方面成功的先决条件。 |
|
|
| | |
| 26. | She was so weak that her pen kept wandering over the page as she wrote. |
| 她很虚弱, 写字时钢笔在纸上直打滑. go slowly or aimlessly in the specified direction 慢走或漫步 |
|
|
| | |
| 27. | To hit(a ball) in the direction one is facing when the swing is carried through. |
| 把球打向前方将投过来的球向着某人面对的方面击出 |
|
|
| | |
| 28. | were susceptible, in the highest degree, of the sort of hideous progress which is accomplished in the direction |
| 他们俩都有那种向罪恶方面猛烈发展的极大可能性。 |
|
|
| | |
| 29. | sense of direction; concept of direction |
| 方向感 |
|
|
| | |
| 30. | The horse of Grunsven showed excellent skills in the varying of each pace and direction changes. |
| 格林斯文的马在每种步态和方向的改变方面表现了很好的技能。 |
|
|
| | |