|
|
| 11. | I would again encourage all interested amateur astronomers to new attempts in this direction. |
| 我还要鼓励所有感兴趣的业余天文学家在这方面做出新尝试。 |
|
|
| | |
| 12. | At this time Hitler made a crowning error in strategy and direction. |
| 这个时候，希特勒在战略和作战指挥方面，犯下了一个极大的错误。 |
|
|
| | |
| 13. | Physics is an ever-changing adventure with interest first in one direction and then another. |
| 物理学是一个永远在更新着的探险事业，它先是在这个方面，接着又在另一个方面吸引着人们。 |
|
|
| | |
| 14. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |
| 15. | The report suggested that the same direction was at work in political affairs. |
| 报告表明在政治事务方面也存在同样的倾向。 |
|
|
| | |
| 16. | Fourth, and most important of all, there were mistakes in the direction of her war against Italy. |
| 第四，这是主要的，抗意战争领导方面有错误。 |
|
|
| | |
| 17. | Directional solidification and single crystal will be the development direction of the casting microstructure |
| 铸件微观组织模拟研究向定向凝固及单晶方面发展。 |
|
|
| | |
| 18. | These forces may come from any direction. |
| 这种破坏力量可能来自这个方面，也可能来自那个方面。 |
|
|
| | |
| 19. | The direction of or tendency to direct one's thoughts and feelings toward oneself. |
| 内向性将思想及感情引向自己内心的方面或倾向 |
|
|
| | |
| 20. | Operating aspect, control and move with the direction key, prevent from and is knocked away by the barrier |
| 操作方面，用方向键控制移动，避免被障碍物撞飞。 |
|
|
| | |