|
|
| 51. | Science and technology have come to pervade every aspect of our lives. |
| 科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。 |
|
|
| | |
| 52. | Color is an important aspect of almost all visual interfaces. |
| 在大多数可视界面上，颜色是一个很重要的方面。 |
|
|
| | |
| 53. | Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management. |
| 因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。 |
|
|
| | |
| 54. | They don't think they must keep up with their neighbors on that aspect. |
| 他们认为在那方面不必和邻居们攀比。 |
|
|
| | |
| 55. | This refers to the aspect of how to link ourselves with the masses and mobilize them against the enemy |
| 但这是指的关于如何联系群众和动员群众反对敌人这一方面，而不是指的策略路线这一方面。 |
|
|
| | |
| 56. | Creative cognition is one inherent aspect of human cognition. |
| 创造性认识是人类认识的一个本质的和内在的方面。 |
|
|
| | |
| 57. | When we say the policy will not change, we mean the policy as a whole -- that no aspect of it will change |
| 讲不变，应该考虑整个政策的总体、各个方面都不变，其中一个方面变了，都要影响其他方面。 |
|
|
| | |
| 58. | Any real time objective aspect of the projection will then be lost. |
| 投射的任何实时客观的方面就会消失。 |
|
|
| | |
| 59. | The potential applications of PCF are demonstrated on one aspect. |
| 从一个方面说明了光子晶体光纤的潜在应用。 |
|
|
| | |
| 60. | The car alarm is a very unnatural aspect of the jungle environment. |
| 汽车警报是丛林环境非自然的一个方面。 |
|
|
| | |