|
|
| 81. | affect all departments |
| 影响各个部门／方面 |
|
|
| | |
| 82. | It are well-trained to the jewelry aspect and the purchase metal alloy material aspects especially. |
| 特别是对首饰方面以及采购合金材料方面熟练。 |
|
|
| | |
| 83. | We should redouble our efforts in foreign affairs and in building up national defence. |
| 我们应当在外事工作方面、国防建设方面加强努力。 |
|
|
| | |
| 84. | reliable sources |
| 可靠方面消息 |
|
|
| | |
| 85. | It is we, not the enemy, who are in the superior position. |
| 优势是在我们方面，不是在敌人方面。 |
|
|
| | |
| 86. | Different in |
| 在……方面不同 |
|
|
| | |
| 87. | "Then," observed Elizabeth, "you must comprehend a great deal in your idea of an accomplished women." |
| 伊丽莎白说：“那么，在你的想象中，一个多才多艺的妇女应该包括很多条件啦。” |
|
|
| | |
| 88. | in other ways; in other aspects |
| 在其它方面 |
|
|
| | |
| 89. | Such accomplished woman is seldom seen nowdays, moreover, she is so beatiful as well. |
| 现在真是很少见这么多才多艺的女人了，而且最重要的是她还很漂亮。 |
|
|
| | |
| 90. | Fifth Dimension Program |
| 第五方面方案 |
|
|
| | |