|
|
| 91. | 4. The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. |
| 四、中国政府重申，台湾问题是中国的内政。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmei817gongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | and (3) a change in its political line. |
| （三）改变政治方针。 |
|
|
| | |
| 93. | This is a declaration of policy. |
| 这就是方针问题。 |
|
|
| | |
| 94. | The alliance said the international community strongly reaffirms its support for the territorial integrity of Georgia. |
| 北约表示，国际社会强烈重申支持格鲁吉亚领土完整。 |
|
|
| | |
| 95. | shape one's course |
| 制定方针，决定做法 |
|
|
| | |
| 96. | He has reaffirmed his faith in democracy. |
| 他再次重申了自己的民主信仰。 |
|
|
| | |
| 97. | Our policy, the policy of the people, is against civil war. |
| 按照我们的方针，人民的方针，是不要打内战的。 |
|
|
| | |
| 98. | One cannot reiterate too often the proverb, |
| 这句谚语我们再怎么重申也不为过。 |
|
|
| | |
| 99. | The policy of "learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient" is a policy for uniting the whole Party. We must stick to this policy. |
| “惩前毖后，治病救人”的方针，是团结全党的方针，我们必须坚持这个方针。 |
|
|
| | |
| 100. | and it reaffirms the policies of prudent financial management and low taxation. |
| 以及重申审慎理财及低税率政策。 |
|
|
| | |