|
|
| 71. | This is the policy laid down by the Party's Seventh Congress. We must strive to carry it out. |
| 这是党的七次代表大会的方针，我们要为这个方针奋斗。 |
|
|
| | |
| 72. | But this strategy is general, not specific. |
| 但这是一般的方针，还不是具体的方针。 |
|
|
| | |
| 73. | That is the other policy, the wrong policy. |
| 这就是另外一种方针，这就是错误的方针。 |
|
|
| | |
| 74. | development orientation |
| 面向发展的方针 |
|
|
| | |
| 75. | This is one kind of policy for meeting Japanese invasion, the correct policy. |
| 这是对付日本进攻的第一种方针，正确的方针。 |
|
|
| | |
| 76. | They were turning the proletarian Marxist policy of the "hundred flowers" into a bourgeois policy of laissez-faire. |
| 这就把“双百”方针这个无产阶级的马克思主义的方针，歪曲为资产阶级的自由主义的方针了。 |
|
|
| | |
| 77. | All these principles and policies of mutual assistance are positive, not negative or one-sided. |
| 这些都是互助的原则和方针，是积极的方针，不是消极的片面的方针。 |
|
|
| | |
| 78. | This is a question of policy. |
| 这是个方针问题。 |
|
|
| | |
| 79. | We must adjust the relations between these various types of interests in accordance with the principle of taking them all into proper consideration. |
| 我们必须按照统筹兼顾的原则来调节各种利益的相互关系。 |
|
|
| | |
| 80. | shape one's course to modernizatio |
| 拟定现代化的方针 |
|
|
| | |