|
|
| 1. | Don't quote my words out of context. |
| 别断章取义地引用我的话。 |
|
|
| | |
| 2. | Don't quote my words out of context, eg so as to mislead people about what I mean. |
| 对我的话不要断章取义. |
|
|
| | |
| 3. | To quote out of context |
| 断章取义 |
|
|
| | |
| 4. | The reporter quoted me out of context. |
| 记者对我的话断章取义。 |
|
|
| | |
| 5. | lift a sentence out of context |
| 断章取义地抽出一句来 |
|
|
| | |
| 6. | His heart bled over certain phrases taken out of context. |
| 这几句断章取义的话好像很伤他的心。 |
|
|
| | |
| 7. | The mayor sued the newspaper for slander because they took his words out of context. |
| 那位市长控告那家报社诽谤, 因为他们将他的话断章取义。 |
|
|
| | |
| 8. | garbled quotation; garble a statement |
| 断章取义 |
|
|
| | |
| 9. | They took my quote totally out of context. |
| 他们完全是断章取义地引用我的话. |
|
|
| | |
| 10. | but you see how hard things can be when people take what you say out of context. |
| 今天就算你交了学费 被断章取义确实不好受 |
|
|
| | |