|
|
| 31. | "Later airplane design was affected by the development of the jet engine; most airplanes today have a long nose section, swept-back wings with jet engines placed Behind the plane's midsection, and a tail stabilizing section." |
| 后来飞机设计受喷射发动机的发展影响,大部分现代的飞机有一个长鼻机身,向后斜的机翼带有喷射发动机安置在飞机中段部分,尾部是安定器。 |
|
|
| | |
| 32. | He chose the one to the left, which went up the slope. Narrow and twisting, it led through a tunnel. |
| 路是往上斜的，并不宽，但很曲折，路的尽处是一个山洞。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | Here's why: diagonal checks form a pyramid effect, with the smallest end pointing to the waist. |
| 因为斜的格子形成了一座金字塔效果,腰部最细。这对想要给人产生一种细腰错觉的妇女来说,是极其有利的。 |
|
|
| | |
| 34. | a typeface (based on an 18th century design) distinguished by irregularity and slanted ascender serifs and little contrast between light and heavy strokes. |
| 以不规则、向上斜的衬线以及几乎没有轻重笔划差别为特征的字体（以18世纪的世纪为基础）。 |
|
|
| | |
| 35. | He stared fixedly at the river flowing away off to the south, which in the rays of the westering sun seemed as if it were brimming with molten copper. |
| 他凝视着向南流逝的黄河水，西斜的阳光下，河里像是满溢着一川铜水。 |
|
|
| | |
| 36. | All the way across the floor, a man, newly come and standing in the doorway, saw them, started in recognition and watched closely the slanting eyes in the sulky, rebellious face. |
| 这时有个新来的站在门道里的男人从对面看见了她们，并且突然认出来了，于是仔细观察着思嘉那张愠怒不平的脸孔和那双斜斜的眼睛起来。 |
|
|
| | |
| 37. | "Roofs have been constructed in a wide variety of forms-flat, pitched, vaulted, domed, or in combinations-as dictated by regional, technical, and aesthetic considerations." |
| 屋顶曾被建造成各种各样的形式－－平的、斜的、拱状的、圆屋顶式,或是这几种样式的结合－－依据地区、技术和美观方面的考量而定。 |
|
|
| | |
| 38. | The slanting rays of the setting sun threw the shadows of trees on the stone steps, and as the trees swayed in the breeze, a pattern of light and shade danced over the five steps. |
| 西斜的太阳光把一些树影子都投射在那石阶，风动时，这五级的石阶上就跳动着黑白的图案画。 |
|
|
| | |
| 39. | Suddenly he was standing on short springy turf, on a summer evening when the slanting rays of the sun gilded the ground. |
| 这是个夏日的傍晚，西斜的阳光把大地染成了一片金色。 |
|
|
| | |
| 40. | The slide was skew. |
| 【数】(偏)斜的,n.1. 偏斜,歪斜[U][C]vi.1. 偏斜,歪斜,2. 侧转,3. 斜视[(+at)]vt.1. 使偏斜,使歪斜,2. 歪曲;使有偏见 |
|
|
| | |