|
|
| 21. | Fictitious and simple in plot, the fables nevertheless reflect the profundity of the philosophy of life of ancient Chinese and convey to the reader some enlightening messages. Poignantly witty at times, the fables provide much food for thought. |
| 这些寓言在虚构的故事情节和生动的笔触中，寓有深刻的人生哲理和教育意义，给人以启迪，帮助人们理解中国博大精深的文化。 |
|
|
| | |
| 22. | acculturation n. |
| 文化传入；文化适应 |
|
|
| | |
| 23. | counter culture |
| 地下文化| 对抗文化 |
|
|
| | |
| 24. | Over the next few days I continued to explore and enjoy Malta's long rich history. |
| 接下来的几天，我继续探究并享受着马耳他博大精深的历史。 |
|
|
| | |
| 25. | economic civilizatio |
| 经济文化;经济文化 |
|
|
| | |
| 26. | This paper has better understanding broad and profound of Chinese bamboo civilization by bamboo of Chinese Buddhism, to seek true essence of " can not without bamboo one day" by ancient people in China. |
| 大量史料告诉人们,竹的文化,竹的文明,同样也与中国佛教结下了不解之缘。 本文仅通过中国佛教里的竹,深入理解中国竹文化的博大精深,寻觅中国古人们“不可一日无此君”的真谛。 |
|
|
| | |
| 27. | cultural status |
| 文化地位；文化状况 |
|
|
| | |
| 28. | religious culture in the Middle ages; musical culture; oral culture. |
| 中世纪时期的宗教文化;音乐文化;口头文化 |
|
|
| | |
| 29. | Edwardian culture; Japanese culture; the culture of poverty. |
| 爱德华时代的文化;日本文化;贫困文化 |
|
|
| | |
| 30. | The new China your generation is building will need the profound wisdom of your traditions. |
| 诸位，你们这一代建设新中国，需要贵国传统中博大精深的智慧。 |
|
|
| | |