|
|
| 31. | Not knowing when he would be crowned, the man was in daily suspense, unable to sit down or sleep at ease. |
| 那劣绅不知何日要戴高帽子，每日在家放心不下，坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 32. | The whole night of the whole daytimes of stars is in the sky. |
| 星星是整日整夜在天空中的。 |
|
|
| | |
| 33. | He wouldn't tell them, but kept them in suspense all day. |
| 他不吐实情,害得他们整日悬虑。 |
|
|
| | |
| 34. | The tropical sun glared down on us all day. |
| 热带的太阳整日灼照着我们。 |
|
|
| | |
| 35. | All day the heavy bombers thundered overhead. |
| 重型轰炸机整日从头顶轰轰飞过。 |
|
|
| | |
| 36. | She is chaperoning her daughter all day. |
| 她整日陪伴着她的母亲。 |
|
|
| | |
| 37. | I'm all for pubs being open all day. |
| 我完全赞成酒馆整日营业. |
|
|
| | |
| 38. | He will not tell them, but keep them in suspense all day |
| 他不吐实情,害得他们整日悬虑 |
|
|
| | |
| 39. | She was up there in that home for ten years, talking to herself. |
| 她在那屋子里住了10年 整日自言自语 |
|
|
| | |
| 40. | it's much better to work diligently than loaf about and go off into wild flights of fancy all day long. |
| 勤勤恳恳地工作胜于整日无所事事、胡思乱想。 |
|
|
| | |