|
|
| 71. | learn a lesson |
| 学习功课，获得教训 |
|
|
| | |
| 72. | Stop lecturing me like that! |
| 不许那样教训我! |
|
|
| | |
| 73. | "No," the soldier said,"I'll just slap him around a little. Teach him a lesson." |
| 教训教训他。” |
|
|
| | |
| 74. | This lesson is impressed on my mind. |
| 我铭记这个教训。 |
|
|
| | |
| 75. | Yeah, put him down, man! |
| 对, 好好教训他! |
|
|
| | |
| 76. | Each country, whether it is big or small, strong or weak, should respect others as equals, giving no thought to old scores or to differences in social systems and ideologies. |
| 而不去计较历史的恩怨，不去计较社会制度和意识形态的差别，并且国家不分大小强弱都相互尊重，平等相待。 |
|
|
| | |
| 77. | so I shouldn't pay no mind if you're mean to me. |
| 所以如果你对不好,我不应计较。 |
|
|
| | |
| 78. | a salutary experience [lesson] |
| 有益的经验 [教训] |
|
|
| | |
| 79. | the true inwardness of Christ's teaching |
| 基督教训的真谛. |
|
|
| | |
| 80. | We have had plenty of sad experience in making the wrong choice. |
| 选得不准，教训不少 |
|
|
| | |