|
41. | You're really carrying coals to Newcastle. She has many a diamond rings. |
| 她有的是钻石戒指。 |
|
|
| |
42. | The energetic(精力充沛) enemy(敌人) submerged(沉没) in the water on the verge(频临、边缘) of the emergency(紧急情况、非常时刻 |
| 在紧急情况快要发生时精力充沛的敌军沉入水中. |
|
|
| |
43. | 18 [和合]他必按人的行为施报,恼15怒他的敌人,报复他的仇敌,向众海岛施行报应。 |
| NIV] According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due. |
|
|
| |
44. | Of course, there are a great many Party members who are 100 per cent qualified. |
| 当然百分之百合格的人也有的是。 |
|
|
| |
45. | He stinks of money. |
| 他有的是钱;他浑身铜臭。 |
|
|
| |
46. | There's no need to is in such a tearing hurry, we've got plenty of time. |
| 用不着这样匆忙,我们有的是时间. |
|
|
| |
47. | But who cares--there's plenty of time. |
| 不过无所谓,反正我们有的是时间。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-bukezhansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
48. | There is nowadays professor of philosophy, but not philosopher. |
| 当今有的是哲学教授,却没有哲学家。 |
|
|
| |
49. | another is learning because of testing. |
| 还有的是为考试而学习。 |
|
|
| |
50. | There are plenty of them and it's easy to see their worth. |
| 这样的人有的是,而且容易鉴别。 |
|
|
| |