|
|
| 21. | The only true American myths are the native Indian religious narratives, which were orally transmitted and which developed variant forms. |
| 惟一真正的美国神话是土著印第安人的宗教故事。 这些故事被口头流传下来，并发展成多种形式。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | Gossip spreads |
| 谣言流传 |
|
|
| | |
| 23. | To be remembered forever |
| 万古流传 |
|
|
| | |
| 24. | They remembered their true selves only in dreams, in stories and fables handed down from one generation to another. |
| 他们只在梦中、世代流传的故事和传说中记得他们真正的自我。 |
|
|
| | |
| 25. | oral transmission |
| 口头流传 |
|
|
| | |
| 26. | So the fool's story becomes a specific form of the popular culture. |
| 在关东民间广泛流传的傻子故事,就是这一独特文化的具体表现。 |
|
|
| | |
| 27. | spread from mouth to mouth |
| 众口流传 |
|
|
| | |
| 28. | Strange stories began to circulate in the small town about Morison's new girlfriend. |
| 小镇上开始流传有关莫里森的新女友的奇怪的故事。 |
|
|
| | |
| 29. | 1981年，伦敦西郊外上演了一场与众不同的歌舞剧，讲述猫会唱歌和跳舞的故事。 |
| In1981, out of London's West End came an unusual musical about singing and dancing cats. |
|
|
| | |
| 30. | Often legends are circulated in cycles, or groups of narratives relating to one event, person, or theme. |
| 传说通常反复流传，或者许多故事讲述同一事件、同一人物或者同一主题。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |