|
|
| 11. | When spring comes, seeing this flower may remind us of this tale. |
| 每当春天来临时，我们看到这些花朵就会想起这个故事。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Apollo and Hyacinthus |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | Annie: This reminds me of a story about an old lady feeding a hen. |
| 安妮：这让我想起一个老太太养鸡的故事来。 |
|
|
| | |
| 13. | She remembered a story her grandmother had once told her before she died, |
| 她想起奶奶生前曾告诉过她的一个故事： |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Little Match Girl (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | Sea water is not generally available to us for our direct use, which reminds us of the problem of the Ancient Mariner. |
| 海水我们一般不能直接使用，这使我们想起古代航海家的故事。 |
|
|
| | |
| 15. | That profile you gave,it reminds me of a story I once heard. |
| 你的档案 让我想起我听过的一个故事 |
|
|
| | |
| 16. | What you have just said calls to my mind a story I heard long ago |
| 你刚才讲的话使我想起很久以前我听到一个故事。 |
|
|
| | |
| 17. | 1981年，伦敦西郊外上演了一场与众不同的歌舞剧，讲述猫会唱歌和跳舞的故事。 |
| In1981, out of London's West End came an unusual musical about singing and dancing cats. |
|
|
| | |
| 18. | It was always in his mind when he looked up at the Great Stone Face. |
| 每当他仰望伟大的石头脸时，他总会想起这个故事。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Great Stone Face (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | I had followed with great interest a story in the papers. |
| 我满有兴味地想起纽约报纸上登的一则故事。 |
|
|
| | |
| 20. | When I read the story, I can't help thinking of my days in the army. |
| 我看这个故事时，不禁想起我在部队的那些日子。 |
|
|
| | |