|
|
| 51. | "Some of the notable films include a. Hitchcock' s series of spy and criminal adventures, H. Hawks's Scarface (1932), J. Huston's The asphalt Jungle (1950), and the English film Death On the Nile." |
| 其中值得一提的有a．希区柯克的一系列间谍和犯罪故事片，H．霍克斯导演的(疤脸大盗)(1732)及J．休斯登导演的(柏油丛林)(1950)及英国的(尼罗河上的惨案)等。 |
|
|
| | |
| 52. | Close lit up the stage with her performance,catching the eye of director George Roy Hill,who subsequently cast her in her first feature-film role,that of Robin Williams's fearlessly feminist mother in 1982's The World According to Garp. |
| 他随后即令她首次在故事片里扮演了角色，即1982年《加普看世界》中罗宾·威廉斯的无所畏惧、主张男女平等的母亲。 |
|
|
| | |
| 53. | The Central People's Broadcasting Station and local broadcasting stations use 16 minority languages, and regional, prefectural and county broadcasting stations or rediffusion stations use more than 20. As many as 3,410 feature films have been produced and 10,430 films dubbed in minority languages. |
| 用少数民族语言摄制的故事片达3410部(集)、译制各类影片达10430部(集)。 |
|
|
| | |
| 54. | It has dubbed over1,000 feature films and great many animation films, documentary films and TV series from49 countries, and presented before the audience with a colorful world, and built a bridge of communication between Chinese and foreign cultures. |
| 建厂四十多年来，译制了世界49个国家各种语版的故事片1000多部和大量美术片、教片、录片及电视剧，为广大观众展现了五彩缤纷的世界影视画廊，为中外文化交流架起了相互沟通的桥梁。 |
|
|
| | |
| 55. | In Universal Studio Hollywood recently completed an unprecedented $100 million expansion program the newest features allow you to join E. T. --titular hero of Steven Spielberg's movie--on a desperate mission to save his planet. |
| 在该厂，最新的故事片会让你和外星人(史蒂文 - 斯皮尔伯格的影片中作为片名的男主角)一起为挽救他的星球而进行一次孤注一掷的飞行任务。 |
|
|
| | |