|
|
| 41. | An adaptation of Emma will be released late in 1996, while a contemporary American story, inspired by Emma and entitled Clueless, was released early in the year. |
| 由《艾玛》改编的电影将于1996年下半年问世，而一个靠《艾玛》的启示写成的题为《无迹可寻》的当代美国故事片却在该年年初已经放映。 |
|
|
| | |
| 42. | Not as many feature films are being made today as 20 years ago, but the quality of the films has improved. |
| 现在的故事片比二十年前制作的，在数量上要少些，但是在质的方面却有改进。 |
|
|
| | |
| 43. | "apart form these, there have been a number of shorts that tell a story or are staged publicity films of various sorts and with actors in just the same way as a feature. " |
| 还有一些有故事情节的短片和一些各式各样的像故事片一样用演员表演的宣传片。 |
|
|
| | |
| 44. | Two years later, she told her mother,“ I really want to act,” and her wish was granted just one year there after, when the precocious5 year old made her feature film debut with a small role in1980' s Altered States. |
| 两年后，她告诉妈妈："我真地想演戏"，而她的愿望仅在一年后就实现了，这个早熟的5岁小姑娘在1980年的故事片《美国巨变》中生平头一回塑造了一个小角色。 |
|
|
| | |
| 45. | Ryan returned to her comedy roots for her feature producing debut,1995's only modestly entertaining French Kiss. |
| 1995年，在稍有起色的《法国之吻》中，瑞恩重返其出演故事片之初的喜剧老路。 |
|
|
| | |
| 46. | "Right. Germany's films-directed by such men as F. W. Murnau, G. W. Pabst, Fritz Lang, R. W. Wiene, and Ernst Lubitsch-were often spectacular features." |
| 德国导演茂瑙， G．W．派伯斯特，F，朗格，R．W．维内和E．卢比茨导演的影片多为场面巨大的故事片。 |
|
|
| | |
| 47. | Two years into her degree,Ryan had the boon to earn an auspicious feature film debut in the supporting role in Rich and Famous (1981). |
| 直到大二读完，瑞恩有幸在《富人和名人》（1981）中扮演配角，这是她首次参演一部故事片，非常幸运。 |
|
|
| | |
| 48. | A celebrity actress( Hurley) who gets her dream role playing real-life19 th century serial killer Belle Gunness in a feature film, starts to take on the characteristics of the character both on-screen and off. |
| 谁的她梦角色演奏真正生活，19世纪连环杀手美女冈尼斯，在一部故事片内的一名人女演员(尔利)开始呈现性格的特性两个在屏幕上和离开。 |
|
|
| | |
| 49. | A Hard Day's Night was also the soundtrack from the band's first feature film which was, naturally, a huge hit with their millions of fans. |
| 《辛苦了一天的晚上》也是乐队首部故事片的电影配乐。这部故事片在他们数百万歌迷中自然是轰动一时的作品。 |
|
|
| | |
| 50. | Two years later, she told her mother,"I really want to act," and her wish was granted just one year there after, when the precocious 5 year old made her feature film debut with a small role in 1980's Altered States. |
| 两年后，她告诉妈妈："我真地想演戏"，而她的愿望仅在一年后就实现了，这个早熟的5岁小姑娘在1980年的故事片《美国巨变》中生平头一回塑造了一个小角色。 |
|
|
| | |