|
|
| 81. | policy statements;policy issues. |
| 政策声明；政策事宜 |
|
|
| | |
| 82. | When a sentence of confiscation of property is imposed, property that belongs to or should belong to family members of the criminal element may not be confiscated. |
| 在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 |
|
|
| | |
| 83. | When a sentence of confiscation of property is imposed, property that the criminal's family members own or should own shall not be subject to confiscation. |
| 在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 |
|
|
| | |
| 84. | Property confiscated, wiped out as by tireand turned to ashes. |
| 卖身契被没收并烧毁，一切灰飞烟灭。 |
|
|
| | |
| 85. | economic stabilization policy |
| 经济稳定政策;经济稳定政策 |
|
|
| | |
| 86. | departmental policy |
| 部门政策；内务政策 |
|
|
| | |
| 87. | operations policy |
| 经营政策;经营政策 |
|
|
| | |
| 88. | The sheriffs.will be able to seize stock and other assets, and to sequestrate bank accounts belonging to defaulters(Daily Telegraph) |
| 行政司法长官…将没收资本和其它资产，没收属于拖欠者的银行帐户(每日电传) |
|
|
| | |
| 89. | containment policy |
| 牵制政策| 遏阻政策 |
|
|
| | |
| 90. | The confiscated illegal gains and fines must all be turned over to the state treasury. |
| 没收违法所得及罚款一律上缴国库。 |
|
|
| | |