|
|
| 51. | C. SUSPENSIONS, SEIZURES, AND RECALLS |
| 四、中止、没收和撤销 |
|
|
| | |
| 52. | forfeit a motor licence |
| 汽车执照被没收 |
|
|
| | |
| 53. | There is of course a doctrine of implied contract in cases of government takings, but its scope has been held to be fairly restricted. |
| 当然,政府没收的案例存在着参照约定的政策,但是,其范围受到相当的限制. |
|
|
| | |
| 54. | His property has been kept under sequestration. |
| 他的财产被没收。 |
|
|
| | |
| 55. | Confiscation of property is the confiscation of part or all of the property personally owned by the criminal element. |
| 没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。 |
|
|
| | |
| 56. | sequester from the thief |
| 没收小偷的脏款 |
|
|
| | |
| 57. | Lost or subject to loss through forfeiture. |
| 丧失的，没收的丢失的或因没收而损失的 |
|
|
| | |
| 58. | I haven't got any notice. |
| 我没收到任何通知。 |
|
|
| | |
| 59. | If we had continued our attack mainly on the landlord class, following a policy of confiscating land instead of a policy of reducing rent and interest rates, the landlords would have been driven to the side of the Japanese aggressors. |
| 如果主要的打击对象还是地主阶级，不采取减租减息的政策，而是采取没收土地的政策，那就会把地主阶级赶到日本侵略者那边去。 |
|
|
| | |
| 60. | proceeds of forfeit |
| 出售没收物品所得收入 |
|
|
| | |