|
|
| 81. | Our Party's unity is based on Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们党的团结，是建立在马列主义、毛泽东思想基础上的团结。 |
|
|
| | |
| 82. | Solidarity Front for Women Workers |
| 女工团结阵线 |
|
|
| | |
| 83. | National Unity Committee |
| 全国团结委员会 |
|
|
| | |
| 84. | We should call all positive factors into play, unite with everyone that can be united with |
| 我们应该调动一切积极因素，团结一切可以团结的人。 |
|
|
| | |
| 85. | And the SAR Government under the leadership of Mr. Tung Chee Hwa making remarkable progress by closing ranks with the people in Hong Kong and overcoming one difficulty after another. |
| 也是董建华先生领导特别行政区政府团结香港各界人士不断克服困难、奋力前进的五年。 |
|
|
| | |
| 86. | But the Chinese revolution has not yet triumphed and great efforts are still needed to unite the working class itself and to unite the peasantry and the other sections of the petty bourgeoisie, the intellectuals, and the entire revolutionary people. |
| 但是中国革命尚未成功，还须付出很大的气力，团结自己，团结农民和其他小资产阶级，团结知识分子，团结一切革命的人民。 |
|
|
| | |
| 87. | This unity, however, still falls far short of meeting the needs of resisting Japan, especially as the problem of unity between the government and the people remains basically unsolved. |
| 虽然这个团结对于抗日的需要说来还是异常不够的，特别是政府和人民之间的团结问题至今在基本上还没有解决。 |
|
|
| | |
| 88. | Those who stand for unity ought to be rewarded and those who undermine it ought to be punished. |
| 赞成团结的应该受赏，破坏团结的应该受罚。 |
|
|
| | |
| 89. | We must now unite the people of the whole country and unite all the forces that can and should be united in the struggle to build a great socialist country. |
| 我们现在要团结全国人民，要团结一切可以团结和应当团结的力量，为建设一个伟大的社会主义国家而奋斗。 |
|
|
| | |
| 90. | Unity. We must build unity of family, community and nation. |
| 团结。我们必须建立团结的家庭、社会和国家。 |
|
|
| | |