|
|
| 61. | As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit. |
| 按我方通常做法，我们要求以保兑的不可撤销信用证为付款方式。 |
|
|
| | |
| 62. | Single and multiple Undo |
| 单次撤销和多次撤销 |
|
|
| | |
| 63. | Blind and explanatory Undo |
| 隐蔽撤销和解释性撤销 |
|
|
| | |
| 64. | "What do you say to our old terms, confirmed and irrevocable L/C?" |
| 仍然沿用我们以前的付款方式,也就是说已不可撤销的报兑信用证怎么样? |
|
|
| | |
| 65. | A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable Credit(pre-advice), shall only be given by an Issuing Bank if such Bank is prepared to issue the operative Credit instrument or the operative amendment thereto. |
| 只有准备开立有效信用证或修改书的开证行,才可以对不可撤销信用证或修改书发出预先通知书。 |
|
|
| | |
| 66. | The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller. |
| 买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。 |
|
|
| | |
| 67. | As a matter of fact , we demand payment by confirm , Irrevocable l/c payable against draft at sight . |
| 事实上我们要求以保兑的、不可撤销的信用证，凭即期汇票支付。 |
|
|
| | |
| 68. | Payment is to be made by irrevocable letter of credit payable against sight draft accompanied by a full set of shipping documents. |
| 付款方式是以不可撤销的信用证，凭随附全套装船单据的即期汇票支付。 |
|
|
| | |
| 69. | Shipment in October. Payment by irrevocable sight L/C. Other terms will be the same as our previous contract. |
| 10月装运，以不可撤销的即期信用证付款，其它条件与上笔合同相同。 |
|
|
| | |
| 70. | negotiable letter of credit |
| 可转让信用证；流通信用证 |
|
|
| | |