|
|
| 51. | Payment be to be make by confirm arrive cable letter of carotid to be open in our favor . |
| 我们要求以保兑的不可撤销的、以我方为抬头的信用证付款。 |
|
|
| | |
| 52. | But you are doubtless aware that an irrevocable L/ C gives us the additional protection of the banker's guarantee. |
| 但毫无疑问，你们明白开立不可撤销的信用证能使我们得到银行的保护。 |
|
|
| | |
| 53. | The Buyer shall open an Irrevocable At Sight Letter of Credit in favor of Hirsch before April 30, 2000. Irrevocable L/C advise through Bank of America, Los Angles, Ca.. The L/C remains valid for negotiation until the 21st days after the shipment. |
| 买方在年月日之前开出以Hirsch为受益人的不可撤销即期信用证。信用证通知行为美洲银行。信用证议付有效期为装运期后第21天止。 |
|
|
| | |
| 54. | We require payment to be make by a confirm and Irrevocable l/c payable at sight upon presentation of shipping document . |
| 我们要求凭装船单据以保兑的、不可撤销的即期信用证支付。 |
|
|
| | |
| 55. | But you are doubtless aware that an Irrevocable l/c give us the additional protection of the banker 's guarantee . |
| 不过，毫无疑问你们明白开立不可撤销的信用证会使我们得到银行的保护。 |
|
|
| | |
| 56. | Payment is to be make by confirm arrive cable letter of carotid to be open in our favor. |
| 我们要求以保兑的不可撤销的、以我方为抬头的信用证付款。 |
|
|
| | |
| 57. | Payment is to is make by confirm irrevocable letter of credit to is open in our favor. |
| 我们要求以保兑的，不可撤销的、以我方为抬头的信用证付款。 |
|
|
| | |
| 58. | "The Buyer shall, within __days after the Effective Date of the Contract, open an Irrevocable Letter of Credit, in favor of the Seller for the said amount. The Letter of Credit shall remain valid until___." |
| 买方在本合同生效之日____天内出具以卖方为受益人、金额为上述金额的不可撤销信用证。信用证有效期至 ____________。 |
|
|
| | |
| 59. | Payment is to be make by confirm irrevocable letter of credit to be open in our favor. |
| 我们要求以保兑的，不可撤销的、以我方为抬头的信用证付款。 |
|
|
| | |
| 60. | But you is doubtless aware that an irrevocable l/c give us the additional protection of the banker's guarantee. |
| 不过，毫无疑问你们明白开立不可撤销的信用证会使我们得到银行的保护。 |
|
|
| | |