|
|
| 11. | What these parasites cared about was nothing but drinking and helling around. |
| 这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地。 |
|
|
| | |
| 12. | overkill method (of demolition) |
| 过度摧毁法 |
|
|
| | |
| 13. | All his previous sufferings had been to buy a rickshaw. |
| 过去所受的辛苦，无非为是买上车。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | Men who were killed were merely men no longer around. |
| 战死了，也无非就是眼前少了这么个人。 |
|
|
| | |
| 15. | Hold infinity in the parlm of your hand, and eternity in an hour. |
| 无穷在你我手中，永恒无非刹那光华。 |
|
|
| | |
| 16. | The purpose of this is to obtain their approval and support. |
| 无非得到他的支持，得到他的同意。 |
|
|
| | |
| 17. | There is nothing to worry about except that our plan will be postponed for a number of years. But we will resume our construction as soon as the war is over. |
| 无非拖延若干年,打完仗再搞建设。 |
|
|
| | |
| 18. | All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. |
| 戈培尔的演讲，千篇一律，无非狂热二字。 |
|
|
| | |
| 19. | The act of wrecking or the state of being wrecked; destruction. |
| 毁灭，失事摧毁的动作或被摧毁的状态；毁灭 |
|
|
| | |
| 20. | Most people who thought about airports did so in terms of airlines and airplanes. |
| 大多数人心目中的空港无非就是航空公司和飞机。 |
|
|
| | |