|
|
| 31. | In a quieter time secretary Rogers might well have been able to balance the demands upon him. |
| 如果是在比较太平的时候，罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平。 |
|
|
| | |
| 32. | Learning English is just physical labor. We can absolutely crack it with crazy devotion. |
| 第八精神学英语是疯狂的体力劳动，要用疯狂的精神去摆平。 |
|
|
| | |
| 33. | and when I swore I'd get even with you if it took a hundred years, |
| 打那时起，我发誓：就是花上一百年的功夫，我也要摆平你。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Chelsea will hope that the lure of one of Europe's biggest clubs is enough to draw the young player away from his homeland. |
| 切尔西希望用欧洲最大俱乐部之一的诱惑来摆平这位年轻球员，让其离开祖国。 |
|
|
| | |
| 35. | and we'll do everything we can to help straighten out things between you and the Army and get you back to your life. |
| 我们会尽可能摆平 你和部队之间的事情 让你重新生活 |
|
|
| | |
| 36. | Why don't you and your wife have dinner on me? You can tell her about it. |
| 我跟你说 如果你老婆孩子 遇到什么危险 你可以告诉我,我帮你摆平 |
|
|
| | |
| 37. | Surely there is a Big wage gap between these two groups of employees. How do you get it settled? |
| 这两部分员工的工资待遇肯定有比较大的差距,你是怎样摆平的? |
|
|
| | |
| 38. | Others say that the Americans expect to be first across, and with very messy fighting and humanitarian work to do. |
| 有其他人认为美国期望身先士卒越境，为非常难摆平的冲突善后，还要担负人道主义工作。 |
|
|
| | |
| 39. | His fiscal reform may yet do the same, though some wrinkles may need smoothing out. |
| 他的财政改革可能会经历同样遭遇，尽管还是要摆平某些小的麻烦。 |
|
|
| | |
| 40. | Tom Hagen: He could make your future union problems disappear. And one of your stars has just moved from marijuana to heroin. |
| 你若有工会问题我的委托人能摆平。而你旗下一位抽大麻的大牌现在吸起海洛因了。 |
|
|
| | |