|
|
| 11. | You promised to get rid of Dr Freako! |
| 你还是先答应妈妈摆平这个怪物博士吧! |
|
|
| | |
| 12. | You're in a big puddle of shit, Pamela, and you don't have the shoes for it. |
| 你麻烦大了,帕梅拉,而且你没法摆平 |
|
|
| | |
| 13. | ...the cops never found, then disappear until things got straightened out. |
| 躲起来一阵子 让我慢慢把所有事情摆平 |
|
|
| | |
| 14. | This is part of your big plan to make everything right? |
| 这就是你要把事情摆平的计划的一部分? |
|
|
| | |
| 15. | That's why l got to pay them so much money. |
| 这就是我不惜花大钱摆平他们的原因 |
|
|
| | |
| 16. | The Don will make concessions in other areas to square things. |
| 老头子也会在别的领域作些让步，以便事情摆平。 |
|
|
| | |
| 17. | We'll get the mayor out of the way in the morning. |
| 一早我们就去摆平市长,让他不再碍事 |
|
|
| | |
| 18. | l thought it was strange when you kicked down the reporter by one hand. |
| 能一下子摆平那个记者 我就觉得你不对劲 |
|
|
| | |
| 19. | He could make your future union problems disappear. |
| 你若有工会问题 我的委托人能摆平 |
|
|
| | |
| 20. | There are a few problems to be smoothed away before we complete the project. |
| 在我们完成这一工程之前，还有一些问题要摆平。 |
|
|
| | |