|
|
| 21. | And if you have a situation like that, everyone always says "Can you lend a hand?" |
| 如果你遇到这样的场合，人们会说“Can you lend a hand?”或者“Can you give a hand?”或者“We need helping hands.” |
|
|
| | |
| 22. | To achieve this goal, we must stride ahead hand in hand and bring up new generations with concerted efforts |
| 我们必须携手共进，为培育下一代共同努力。 |
|
|
| | |
| 23. | sincerely welcome customers all over the world for consulting, with hope that could create bright future hand |
| 我们竭诚欢迎海内外客商垂询光顾，携手共创辉煌！ |
|
|
| | |
| 24. | Welcome clients from China and out of China, let us hand in hand! |
| 真情欢迎海内外客户洽谈合作，携手共商发展大计！ |
|
|
| | |
| 25. | Let's grow up and create brilliance hand in hand in the commercial tide! |
| 我们愿与您一起在商业浪潮中携手成长、创辉煌！ |
|
|
| | |
| 26. | We hope to advance with your company hand in hand, appreciating the peak of the trend! |
| 期待与贵公司携手共进，领略潮流的巅峰！ |
|
|
| | |
| 27. | Unless in goes hand in hand with science, democracy will have no future.--E. B. White |
| 民主只有和科学携手并行，才会有未来。——高尔基 |
|
|
| | |
| 28. | And a hand in this case isn't really your hands, but it means a person. |
| 在这种情况下hand不再指手了，而它指一个人。 |
|
|
| | |
| 29. | Two letters were accidentally transposed, and `hand' got printed as `hnad'. |
| 有两个字母颠倒了, hand印成了hnad. |
|
|
| | |
| 30. | Kallio expects to cooperate with all circles, to create resplendence hand in hand. |
| 卡里奥愿与各界人人士竭诚合作，携手进步，共创辉煌。 |
|
|
| | |