|
|
| 11. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 12. | This kind of robot can effectively shorten the working hour, enlarge the economic benefit, decrease labor inten sity, and improve measuring precision. |
| 该机器人能缩短作业周期,提高电站的经济效益,降低劳动强度,提高检测精度。 |
|
|
| | |
| 13. | In 2001, the overall efficiency index for industrial enterprises was 123.5 percent, 5.4 percentage points higher than the figure for the previous year. |
| 全年工业企业经济效益综合指数达到123.5%，比上年提高5.4点。 |
|
|
| | |
| 14. | Under the market economic condition, it is important to realize how to reduce the enterprise cost and improve the competitiveness and economic efficiency of the enterprise. |
| 在市场经济条件下,如何降低企业成本,提高企业的竞争能力和经济效益。 |
|
|
| | |
| 15. | Economic Benefits (/results; effects; returns; performances) |
| 经济效益 |
|
|
| | |
| 16. | overall analysis of economic benefits |
| 经济效益综合分析;经济效益综合分析 |
|
|
| | |
| 17. | economic efficiency |
| 经济效益 |
|
|
| | |
| 18. | In the first 2 months of this year, the comprehensive economic efficiency index of industrial enterprises was 95.83 or 15.6 percentage points higher than that in the same period last year. |
| 今年前两个月份工业企业经济效益综合指数为95.83，比去年同期提高15.6点。 |
|
|
| | |
| 19. | - Enhancing the social and economic returns of space activities and paying attention to the motivation of technological progress. |
| －－提高航天活动的社会效益和经济效益，重视技术进步的推动作用。 |
|
|
| | |
| 20. | Economic benefits analysis |
| 经济效益分析 |
|
|
| | |