|
|
| 11. | We must do everything to raise the per unit yield. |
| 我们要千方百计提高单位面积产量。 |
|
|
| | |
| 12. | The police do all that they can do to trace him. |
| 警察千方百计追捕他。 |
|
|
| | |
| 13. | They tried in every way to suppress the truth. |
| 他们千方百计隐瞒事实真相。 |
|
|
| | |
| 14. | What do we mean by a thousand ways and a hundred devices? |
| 什么叫千方百计呢? |
|
|
| | |
| 15. | ensnare a rich husband |
| 千方百计嫁予富翁. |
|
|
| | |
| 16. | Salesmen find every way to solicit for customers. |
| 推销员千方百计招揽顾客。 |
|
|
| | |
| 17. | He tried to wriggle out of the difficulty. |
| 他千方百计摆脱困难。 |
|
|
| | |
| 18. | We should do our utmost to expand exports. |
| 今年要千方百计扩大出口。 |
|
|
| | |
| 19. | They wrung a confession from her. |
| 他们千方百计逼她招供。 |
|
|
| | |
| 20. | It also adopted such measures as raising the export tax rebate rate and cracking down on smuggling in order to expand exports, achieve a favorable balance of international payments, and keep the value of RMB stable. |
| 采取提高出口退税率和严厉打击走私等措施，千方百计扩大出口，以平衡国际收支，稳定人民币币值。 |
|
|
| | |