|
|
| 41. | "It's only for a couple of months," my husband assured me. |
| “只不过几个月，”我丈夫试图安慰我。 |
|
|
| | |
| 42. | That street is only two miles long. |
| 那条街道只不过二英里长。 |
|
|
| | |
| 43. | Just, you know, like every year my school has this recital. |
| 只不过,我们学校每年都有独奏会 |
|
|
| | |
| 44. | No one comes to watch high school baseball anymore. |
| 只不过没有人来看高中生的棒球罢了 |
|
|
| | |
| 45. | 然而手术破坏了她的声音，她以医生的玩忽职守提出了诉讼。 |
| In1997, Andrews underwent an operation to remove a polyp from her vocal chords. The surgery left her singing voice damaged, and she sued the doctors for malpractice. |
|
|
| | |
| 46. | I must have loved you for years only... |
| 我多年来肯定一直是爱你的，只不过…… |
|
|
| | |
| 47. | The new film has received but negative praise. |
| 这部新片子只不过没有人说不好而已。 |
|
|
| | |
| 48. | The vault is similar to the pommel horse but taller. |
| 跳马与鞍马相似，只不过更高一点。 |
|
|
| | |
| 49. | ...only I can't go down and get it by myself. |
| 只不过我没办法一个人下海拿到手 |
|
|
| | |
| 50. | I have only done my duty. |
| 我只不过尽了我的责任而已。 |
|
|
| | |