|
|
| 61. | During the session under review, the subcommittee held 11 meetings and examined a total of 48 proposals put forward by the administration. |
| 在本年报所涉会期内，委员会举行了11次会议，审核由政府提交共48项建议。 |
|
|
| | |
| 62. | Afscme owns a very small stake in Citi and has not tabled a formal proposal calling for a break-up. |
| Afscme持有花旗很少量的股权，该组织尚未提交正式建议，呼吁花旗集团分拆。 |
|
|
| | |
| 63. | I've already prepared my resignation. Hope this letter could help you to get a better idea of what's happening in our department. |
| 我已经准备提交辞呈，最后希望你可以了解我们分公司部门的情况以及建议。 |
|
|
| | |
| 64. | During the 1998-99 session, the subcommittee held 20 meetings and examined a total of 120 proposals put forward by the administration. |
| 一九九八至一九九九年度会期内，委员会举行了20次会议，审核由政府提交共120项建议。 |
|
|
| | |
| 65. | Where the original copy is not submitted within the time limit, the documents shall be deemed not to have been submitted. |
| 期满未提交原件的，视为未提交该文件。 |
|
|
| | |
| 66. | During the 2000-2001 session, the subcommittee held 21 meetings and examined a total of 102 proposals put forward by the Administration. |
| 二零零零至零一年度会期，小组委员会举行了21次会议，审核由政府提交共102项建议。 |
|
|
| | |
| 67. | revenue proposal |
| 征税建议；税收建议；收入建议 |
|
|
| | |
| 68. | China has submitted several working papers to the Conference, putting forward its suggestions on the main points of a future interna-tional legal instrument. |
| 中国曾多次向裁谈会提交有关工作文件，就未来的国际法律文书要点提出建议。 |
|
|
| | |
| 69. | During the 1999-2000 session, the subcommittee held 16 meetings and examined a total of 93 proposals put forward by the Administration. |
| 一九九九至二零零零年度会期内，委员会举行了16次会议，审核由政府提交共93项建议。 |
|
|
| | |
| 70. | During the 2000-2001 session, the subcommittee held 10 meetings and examined a total of 43 proposals put forward by the Administration. |
| 二零零零至零一年度会期，小组委员会举行了十次会议，审核由政府提交共43项建议。 |
|
|
| | |