|
|
| 21. | a tame description |
| 单调的描写 |
|
|
| | |
| 22. | a literary cameo. |
| 文学描写 |
|
|
| | |
| 23. | Word-painting of things |
| 描写物象 |
|
|
| | |
| 24. | A capsule description. |
| 简洁的描写 |
|
|
| | |
| 25. | a character sketch |
| 性格描写 |
|
|
| | |
| 26. | The story is populated with dozens of wonderfully three-dimensional characters- many of whom are woven in and out of the story making for a most interesting read. |
| 书中描写的人物个个栩栩如生，许多角色上下场的编排都非常独特有趣。 |
|
|
| | |
| 27. | In terms of concrete writing technique, he was apt at delineating portraits, psychology, scenes and characterizing figures by contrast. |
| 在具体方法上,菲茨杰拉德善于描写肖像、心理、场景,运用对比塑造人物。 |
|
|
| | |
| 28. | He is not very good at description. |
| 他不善于描写。 |
|
|
| | |
| 29. | To portray a person we may give a description of his appearance, including his facial expressions, gestures, carriage and manner. |
| 在描写人物往往人外表入手，包括人的面部表情、举手投足以及谈吐举止。 |
|
|
| | |
| 30. | overdrawn picture |
| 夸张的描写 |
|
|
| | |