|
|
| 81. | a connected measure |
| 连续措施 |
|
|
| | |
| 82. | At the same time, Shantou City has also drafted and promulgated more than 10 rules, regulations, policies and measures and encouraged the establishment of technology and knowledge intensive new high level industries. |
| 与此同时，汕头市还制订和出台了十多项规章制度和政策措施，鼓励兴办技术、知识密集型的高新产业。 |
|
|
| | |
| 83. | To ensure that we stay ahead in the competitiveness race, I would encourage all interested parties to work with us for the success of these and other initiatives. |
| 为使香港在竞争力的竞赛中保持领先优势，我会鼓励各有关方面与我们携手合作，使上述新措施与其他措施得以成功推行。 |
|
|
| | |
| 84. | voluntary measures |
| 自愿措施 |
|
|
| | |
| 85. | Measures for Accident Prevention, First Aid & Handling |
| 事故预防、应急措施和处置措施 |
|
|
| | |
| 86. | soil and water conservation measures |
| 水土保持措施 |
|
|
| | |
| 87. | School Management Initiative [SMI] |
| 学校管理新措施〔校管措施〕 |
|
|
| | |
| 88. | Countervailing actions |
| 反补贴措施 |
|
|
| | |
| 89. | Measures for Accident Prevention, First Aid & Handling |
| 事故预防、应急措施和处置措施 |
|
|
| | |
| 90. | venting practice |
| 通风措施 |
|
|
| | |