|
|
| 31. | "anti: a person who is opposed to something, such as a group, policy, proposal, or practice." |
| 反对者,反对分子: 对某东西,如集团、政策、建议或措施持反对意见的人。 |
|
|
| | |
| 32. | A total of 17 recommendations, which will see an expansion to the scope of the legal aid schemes and will bring about improvements to existing services, are being progressively implemented through administrative and legislative means. |
| 检讨共提出17项建议，扩大法律援助计划的服务范围，并改善现有服务。 这些建议现正通过行政及立法措施逐步实行。 |
|
|
| | |
| 33. | policy proposal |
| 政策建议；施政建议 |
|
|
| | |
| 34. | Measures for Accident Prevention, First Aid & Handling |
| 事故预防、应急措施和处置措施 |
|
|
| | |
| 35. | At last, some ways to solve these problems and to realize the concordance are put forward. |
| 就如何实现基础设施建设的区域和城乡统筹，提出相关的措施和建议。 |
|
|
| | |
| 36. | The Government will work with the industry and facilitate implementation of the recommendations through regulatory and legislative measures, as necessary, as quickly as possible. |
| 政府会与业界通力合作，并会按需要透过监管及立法措施尽快落实有关建议。 |
|
|
| | |
| 37. | A series of improvements to the legal aid services arising from the latest Legal Aid Policy Review has been implemented as from July 2000. |
| 最近一次法律援助政策检讨所建议的改善措施，已从二零零零年七月起推行。 |
|
|
| | |
| 38. | might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity? |
| 我可以怀有敬意地建议镇会议，他们应该采取一项巧妙的停业措施吗？ |
|
|
| | |
| 39. | An act, an offer, or a proposal that indicates readiness to undertake a course of action or open a relationship. |
| 主动表示指出准备好了采取行动或揭示关系的一个措施、提议或建议 |
|
|
| | |
| 40. | School Management Initiative [SMI] |
| 学校管理新措施〔校管措施〕 |
|
|
| | |