|
|
| 21. | You got doctor-patient confidentiality.No worries. |
| 你受医生对病人的保密措施保护 别担心 |
|
|
| | |
| 22. | is that we do not see things really happen…问题是，尽管我们多次派人去印度，而且提出了不少建议，但大部分的建议都没有得到执行，特别是在印度成立一个国家层次的保护老虎工作组的这一重要建议 |
| 国家对保护老虎关注不够，没有统筹，只是问题的一部分。 |
|
|
| | |
| 23. | What measures has China taken to ensure its international commitment to intellectual property protection? |
| 中国采取了哪些措施承担知识产权保护的国际义务? |
|
|
| | |
| 24. | We must put in practice a strict land management system and measures to protect forest and grasslands. |
| 坚决实行最严格的土地管理制度和保护森林资源的措施。 |
|
|
| | |
| 25. | Establishing nature reserves is the most effective method for the in situ conservation of wild plants and animals. |
| 建立自然保护区是就地保护野生动植物的最有效措施。 |
|
|
| | |
| 26. | He declined to discuss any measures to protect the president from a malevolent ghost. |
| 他拒绝透露任何保护总统免受恶鬼袭击的措施。 |
|
|
| | |
| 27. | Establishing nature reserves is the most effective method for the in-site conservation of wild plants and animals. |
| 建立自然保护区是就地保护野生动植物的最有效措施。 |
|
|
| | |
| 28. | Every seafarer has a right to health protection, medical care, welfare measures and other forms of social protection. |
| 每一海员均有权享受健康保护、医疗、福利措施及其他形式的社会保护。 |
|
|
| | |
| 29. | The state has adopted measures to effectively protect women's rights against infringement. |
| 国家采取各种措施，切实保护妇女各项权利不受侵犯。 |
|
|
| | |
| 30. | Many measures have been taken to protect grasslands, such as enclosure with fences for livestock breeding and irrigation. |
| 对草场采取围栏养贮、引水灌溉和保护管理措施； |
|
|
| | |