|
|
| 41. | But she shrank with peculiar reluctance from any risk of estranging it. |
| 但她一向小心翼翼，唯恐失掉它。 |
|
|
| | |
| 42. | He has to weigh his words when he talks to her. |
| 他对她说话都得小心翼翼。 |
|
|
| | |
| 43. | She does not tiptoe through life taking cues from others. |
| 她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活。 |
|
|
| | |
| 44. | She gingerly picked it up. |
| 她小心翼翼地把它拾起来。 |
|
|
| | |
| 45. | He stood up slowly and carefully. |
| 他慢慢地，小心翼翼地站了起来。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 5 Dark and Smelly |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | avoiding detection by moving carefully. |
| 小心翼翼地移动以免被察觉。 |
|
|
| | |
| 47. | He dabbed the mud carefully off. |
| 他小心翼翼地将泥土拭去。 |
|
|
| | |
| 48. | Go on, try it! You're too cautious by half. |
| 你太小心翼翼了。 |
|
|
| | |
| 49. | - OK, let's be really careful. |
| -好,得更小心翼翼才行 |
|
|
| | |
| 50. | Divers treated the bronzes much more carefully. |
| 潜水员对待青铜雕像更是小心翼翼。 |
|
|
| | |