|
|
| 21. | The grandson gave his grandfather his arm and carefully supported him. |
| 孙子小心翼翼地扶着爷爷。 |
|
|
| | |
| 22. | He steals discreetly away. |
| 他小心翼翼地溜走了。 |
|
|
| | |
| 23. | treat gingerly or carefully. |
| 小心翼翼地对待某事物。 |
|
|
| | |
| 24. | inquired Hurstwood, discreetly. |
| "赫斯渥小心翼翼地问。 |
|
|
| | |
| 25. | was chary of the risks involved. |
| 对卷入的风险小心翼翼。 |
|
|
| | |
| 26. | They shared out the food carefully. |
| 他们小心翼翼地分发食物。 |
|
|
| | |
| 27. | he continued pushing cautiously, |
| 他又小心翼翼地推门。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | He shaved warily over his chin. |
| 他小心翼翼地刮着下巴。 |
|
|
| | |
| 29. | He scrupulously avoided politics. |
| 他小心翼翼地避开政治问题。 |
|
|
| | |
| 30. | Seeking to liberate their creation from the sepulchral（阴森的） atmosphere of the plague（瘟疫）- ridden（受…控制的 |
| 寻求把他们的创作从中世纪(公元1100-1400)疫蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。 |
|
|
| | |