|
|
| 41. | Then the scene changed. |
| 接着场景变了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - A Christmas Carol(9) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | More advanced textbooks will subsequently have to be compiled. |
| 以后还要有继续提高的课本。 |
|
|
| | |
| 43. | the Neoclassicism.away from which they subsequently verged(bHugh Honour) |
| 他们随后偏离了…新古典主义(b休 昂纳) |
|
|
| | |
| 44. | A long, lingering, colossal sigh followed, |
| 接着重重地长叹一声， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | Linda subsequently decided to tell her children about Bryan. |
| 琳达于是决定告诉孩子们关于布莱恩的事。 |
|
|
| | |
| 46. | The chatter of machine-guns joined the fray, and it was soon impossible to distinguish this sound from the rapid popping of rifles. |
| 机关枪接着响起来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Brooke is arrested and subsequently sentenced to five years'imprisonment. |
| 布鲁克被逮捕，其後被判五年监禁。 |
|
|
| | |
| 48. | and then each assumed a listening attitude. |
| 接着像在侧耳细听。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | And he went on to say, |
| 接着他又说： |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The First Christmas (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | What happen then ? |
| 接着怎么样了? |
|
|
| | |