帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. She concluded by thanking him for his kindness in a crude way, then puzzled over the formality of signing her name, and finally decided upon the severe, winding up with a "Very truly," which she subsequently changed to "Sincerely."
接着她又为如何写署名前的敬语费了一番心思。 最后她决定用一本正经的口气写上"此致敬礼",可是随后她又决定改为比较亲切的"祝好。 "她封好信,写了地址,就走进前屋。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(12) 差评(0)  
 
2. This must be subsequently corrected and the program rerun.
这错误必须接着加以改正,然后程序重新运算。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Subsequently a chain of nuclear power stations was planned.
接着设计了一系列的核电站。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The mixture is subsequently passed through a flat membrane filter.
接着让混合物通过一个平板膜滤器。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Subsequently, on August 10, Marshall and Leighton Stuart, U.S. ambassador to China, issued a joint statement declaring that "mediation" had failed in order to give Chiang Kai-shek a free hand to wage civil war.
接着,马歇尔就在八月十日和美国驻中国大使司徒雷登发表联合声明,宣布“调处”失败,以便让蒋介石放手打内战。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The containers are then capped; they are not subsequently heat-treated.
接着容器加盖,其后并不进行热杀菌处理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. In 1992 the EPD set up a monitoring and audit team, and subsequently Environmental Project Offices in West Kowloon and in Kwai Tsing, to tackle environmental problems with the Airport Core Projects in these areas.
环保署在一九九二年成立监察及审核科,接着又在西九龙及葵青区设立环境监察办事处,处理区内机场核心工程带来的问题。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. She subsequently developed complete atrioventricular block and a temporary intravenous pacemaker was applied.
接着,她出现完全性房室传导阻滞,使用临时性静脉起搏器。
-- 来源 -- doctorcai.net 好评(10) 差评(0)  
 
9. then puzzled over the formality of signing her name, and finally decided upon the severe, winding up with a "Very truly,"which she subsequently changed to "Sincerely."
接着她又为如何写署名前的敬语费了一番心思。最后她决定用一本正经的口气写上“此致敬礼”,可是随后她又决定改为比较亲切的“祝好。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 
10. Before he reached freedom he was caught, and subsequently he was tried and condemned.
还没获得自由,他就再次被捕入狱,接着受审,被判处死刑。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟