|
|
| 21. | She was no longer ordered, but requested, and that politely. |
| 她不用再听从别人的指挥，而是接受别人的请求了，还是很客气的请求。 |
|
|
| | |
| 22. | Your computer is unable to honor the request from %1 to have a %2. |
| 您的计算机无法接受 %1 进行%2的请求。 |
|
|
| | |
| 23. | Your system is unable to honor the request from %1 to have a %2. |
| 您的系统无法接受 %1 进行 %2 的请求。 |
|
|
| | |
| 24. | The request from %1 to have an instant message conversation has been accepted elsewhere. |
| 来自 %1 进行即时消息对话的请求已在其他位置被接受。 |
|
|
| | |
| 25. | 411: The server refuses to accept the request without a defined Content-Length. |
| 如果不定义内容长度，服务器将拒绝接受该请求。 |
|
|
| | |
| 26. | Your acceptance of the request from %1 to have a %2 could not be sent. |
| 您接受 %1 进行%2请求的信息无法被发送。 |
|
|
| | |
| 27. | I ask only for you to accept my love of our leader, |
| 我请求只为你接受我对我们领袖的爱。 |
|
|
| | |
| 28. | "To settle (a debt, for example) by agreeing on an amount less than the claim; adjust." |
| 同意接受少于原来请求的数额来解决(如债务);调整. |
|
|
| | |
| 29. | Log authentication requests (for example, access-accept or access-reject) - recommended |
| 记录身份验证请求(如访问-接受或访问-拒绝) - 建议使用 |
|
|
| | |
| 30. | Your computer is unable to honor the request from %1 to receive "%2". |
| 您的计算机无法接受来自 %1 的接收“%2”的请求。 |
|
|
| | |