|
|
| 31. | Anticipatory L/C is opposite to time L/C. |
| 预支信用证刚好与远期信用证相反。 |
|
|
| | |
| 32. | In consideration of our longstanding relation , we accept 60 day l/c for this business . |
| 考虑到我们多年的关系，这笔交易我们接受60天期的信用证。 |
|
|
| | |
| 33. | packing letter of credit |
| 包装信用证,红条标信用证 |
|
|
| | |
| 34. | Let's consider another way, say, letter of credit. Do you think that's acceptable? |
| 那么我们来考虑另一种方式，比如说信用证，您认为可以接受吗？ |
|
|
| | |
| 35. | With respect to the Second beneficiary(ies) who rejected the amendment, the Credit will remain unamended. |
| 对拒绝接受修改的第二受益人而言,该信用证视作未被修改。 |
|
|
| | |
| 36. | expiration date of letter of credit |
| 信用证截止有效日期;信用证有效期 |
|
|
| | |
| 37. | straight letter of credit |
| 一次使|用信用证|简明信用证 |
|
|
| | |
| 38. | Unless otherwise stipulated in the Credit, Banks will accept a document bearing a date of issuance prior to that of the Credit, subject to such document being presented within the time limits set out in the Credit and in these Articles. |
| 除非信用证另有相反规定,银行将接受出单日期早于信用证日期的单据,但这些单据必须在信用证和本惯例规定的期限内提交。 |
|
|
| | |
| 39. | export letter of credit received |
| 收到出口信用证;开来出口信用证 |
|
|
| | |
| 40. | operative cable credit |
| (电报信用证的一种) 可凭使用信用证 |
|
|
| | |