|
|
| 81. | A chill ran up my spine. |
| 我的脊背掠过一股寒意。 |
|
|
| | |
| 82. | A swallow flew west skimming the lake. |
| 一只燕子掠过湖面往西飞。 |
|
|
| | |
| 83. | I was seized with a sudden sadness at the thought, |
| 一种悲凉掠过我的心头！ |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Trees Outside My Window |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | A faint smile flickered across her lips. |
| 她嘴角上掠过一丝微笑。 |
|
|
| | |
| 85. | Fancies flitted through my mind. |
| 我的脑中掠过各种幻想。 |
|
|
| | |
| 86. | The hunters got a shot at the flock of wild geese, as they flew over. |
| 猎人向掠过的雁群射击。 |
|
|
| | |
| 87. | a touch of uncomfortable suspicion. |
| 一丝不安和疑惑掠过心头。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | A helicopter skimmed down between the roofs. |
| 一架直升飞机在屋顶上面掠过。 |
|
|
| | |
| 89. | Again a frisson of excitement swept through his heart. |
| 他心里有掠过一阵激动。 |
|
|
| | |
| 90. | a butterfly flitted across his face |
| 一只蝴蝶掠过他的面孔。 |
|
|
| | |