|
|
| 41. | The wind raved through the mountains. |
| 风呼啸着掠过群山。 |
|
|
| | |
| 42. | Two fighters buzzed the airliner. |
| 两架战斗机掠过那架客机。 |
|
|
| | |
| 43. | This elegant two tiered restaurant offers both European and Chinese cuisine, with a comfortable bar serving excellent cocktails. |
| 在此聚宴、酌，云天星斗，浑然一体：申城美色，一览无遗。 |
|
|
| | |
| 44. | A smile crossed her face. |
| 微笑掠过她的脸。 |
|
|
| | |
| 45. | And slipping past her brother she went out. |
| 她掠过哥哥走了出去。 |
|
|
| | |
| 46. | fleeting clouds passing before the face of the moon. |
| 飞逝的云层掠过月亮。 |
|
|
| | |
| 47. | The plane is buzzing the town. |
| 飞机低空飞行掠过这个城市。 |
|
|
| | |
| 48. | The enemy plane skimmed over the heads of the refugees. |
| 敌机从难民头上掠过。 |
|
|
| | |
| 49. | A dark cloud passed over the sky. |
| －朵乌云从天上掠过。 |
|
|
| | |
| 50. | A meteor suddenly shot across the sky. |
| 一颗流星急速掠过天空。 |
|
|
| | |