|
|
| 71. | When a friend of yours makes a serious faux pas, he tries to make amends later and undo what damage can be undone. |
| 当你的一个朋友严重失礼时，他会试图以后弥补，挽回可以挽回的损失。 |
|
|
| | |
| 72. | The ensuing losses, both on a personal and national level, were inestimable and irreplaceable. |
| 无论在个人或国家的层次上，这个损失是极为惨重并难以弥补的。 |
|
|
| | |
| 73. | carry over loss |
| 转换损失排出损失 |
|
|
| | |
| 74. | irreparable harm |
| 不可弥补的损伤 |
|
|
| | |
| 75. | "If the losses suffered by the other party cannot be completely made up after the adoption of such remedial measures, the other party shall still have the right to claim damages." |
| 采取其他补救措施后,尚不能完全弥补另一方受到的损失的,另一方仍然有权要求赔偿损失。 |
|
|
| | |
| 76. | loss of traction |
| 牵引力损失;打滑损失 |
|
|
| | |
| 77. | The central bank will just make up the loss of some money into foreign hands by lending more money to domestic residents. |
| 中央银行只要对本国居民贷放较多货币，就可弥补流入到外国人手中的一些货币损失。 |
|
|
| | |
| 78. | ascertainment of damage |
| 确定损失;确认损失 |
|
|
| | |
| 79. | in an irreparable manner or to an irreparable degree. |
| 以不可弥补的方式或者到了不可弥补的程度。 |
|
|
| | |
| 80. | offset the amount used for imported technology |
| 弥补进口技术需要 |
|
|
| | |