|
|
| 11. | I'd rather be three months ill than hear you frame a deliberate lie. |
| 我宁可病三个月，也不愿听你编一套故意捏造的瞎话。 |
|
|
| | |
| 12. | He could not and would not hint at any such falsehood. |
| 他决不能，也不会暗示有这类捏造的事。 |
|
|
| | |
| 13. | l can tell you with complete confidence that the senator's accusation is false |
| 我可以满怀信心地告诉你们 参议员的指责都是捏造的 |
|
|
| | |
| 14. | I don't think she was faking about the hand. |
| 我看，手相这玩意儿不见得是她捏造的。 |
|
|
| | |
| 15. | It was just something they said to put me on the operating table. |
| 这只是他们自己捏造的理由, 将我送上了手术台. |
|
|
| | |
| 16. | He was brought to trial on a trumped-up charge of aiding and abetting. |
| 他被一个捏造的教唆别人犯罪的罪名，推上了审判台。 |
|
|
| | |
| 17. | Some stories are invented and handed from mouth to mouth. |
| 有些故事是捏造的，从一人之口传到另一人之口。 |
|
|
| | |
| 18. | An unkind and untrue story harmed his reputation. |
| 一个恶意的、捏造的故事伤及他的名誉。 |
|
|
| | |
| 19. | The newspaper' s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction. |
| 报纸对所谓的财政部人事改组的报导完全是捏造的。 |
|
|
| | |
| 20. | Others felt to be involved in the conspiracy were arrested on trumped-up charges. |
| 其他被认为与这个阴谋有牵连的人以捏造的罪名遭到逮捕。 |
|
|
| | |