|
|
| 41. | 1987年，提出专业媒体要同时服务好读者和产业的两个上帝的办报理念。 |
| In1987, Information Newsletter put forward the tenet of serving readers and the industry. |
|
|
| | |
| 42. | The soldiers marched towards Berlin. |
| 军队向柏林挺进。 |
|
|
| | |
| 43. | advanced with all possible dispatch; |
| 尽可能地快速挺进； |
|
|
| | |
| 44. | The more dangers we encounter, the harder we should push forward. |
| 我们越是艰险越向前。 |
|
|
| | |
| 45. | the only way to push forward the housing reform --housing commercialization. |
| 住房改革的必由之路——住房商品化。 |
|
|
| | |
| 46. | It is therefore necessary to push forward agriculture, especially grain production. |
| 因此有必要把农业特别是粮食生产搞上去。 |
|
|
| | |
| 47. | advance against |
| 朝…前进，向…挺进 |
|
|
| | |
| 48. | " The more dangers we encounter, the harder should we push forward." |
| 越是艰险越向前。 |
|
|
| | |
| 49. | multi-channel proxy so developers can create an application once for multiple channels such as voice, push |
| 该内核扮演多渠道代理的角色，这样开发人员只需创建应用程序一次，就可用于多渠道，如语音、push 和SMS。 |
|
|
| | |
| 50. | Do not particularly push yourself forward, or else you are unwelcome. |
| 不要太特立独行，否则你将会是不受欢迎的。 |
|
|
| | |